See in Reader
574 B
574 B
Se nós enlouquecemos... se conservamos o juízo
Paulo está falando sobre como os outros pensam sobre ele cooperadores. TA: "Se pensam que somos loucos... se pensam que somos sãos" (Veja: figs_idiom)
O amor de Cristo
Possívei significados são 1) "Nosso amor por Cristo (UDB) ou 2) "O amor de Cristo por nós".
morreu por todos
"morreu por todas as pessoas"
aquele que morreu e foi ressuscitado
Aqui a palavra "aquele" se refere a Cristo. Isso pode ser afirmado na forma ativa. TA: "Cristo, quem morreu e quem foi ressuscitado" (Veja: figs_activepassive)