See in Reader
16 lines
694 B
Markdown
16 lines
694 B
Markdown
# Eliasibe tinha sido encarregado
|
||
|
||
Isso pode ser dito na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): "eles nomearam Eliasibe, o sacerdote" ou "os líderes designaram Eliasibe, o sacerdote". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Ele era parente de Tobias
|
||
|
||
"Eliasibe e Tobias trabalharam juntos".
|
||
|
||
# Eliasibe preparou para Tobias uma sala grande onde eles guardavam as ofertas de cereais
|
||
|
||
"Eliasibe preparou um grande depósito para Tobias usar".
|
||
|
||
# porteiros
|
||
|
||
Pessoas designadas para cada portão, responsáveis por controlar o acesso à cidade ou ao templo, bem como abrir e fechar os portões às vezes e por motivos definidos pelo administrador. Traduza como em 7: 1.
|