See in Reader
24 lines
773 B
Markdown
24 lines
773 B
Markdown
# Os principais sacerdotes...
|
|
|
|
Há aqui uma pausa no enredo principal. Aqui, Mateus começa a contar uma nova parte da história.
|
|
|
|
# para que eles
|
|
|
|
Aqui "eles" se refere aos principais sacerdotes e aos membros do conselho.
|
|
|
|
# pudessem condená-lo à morte
|
|
|
|
"podem ter uma razão para executá-lo"
|
|
|
|
# duas vieram à frente
|
|
|
|
"dois homens vieram à frente" (UDB) ou "duas testemunhas vieram à frente"
|
|
|
|
# Este homem disse: 'Posso destruir ... dias'
|
|
|
|
Se sua língua não permite citações dentro de citações, você pode reescrevê-la como uma única citação. T.A.: "Esse homem disse que Ele é capaz de destruir ... dias". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/writing-quotations]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
|
|
|
# Este homem disse
|
|
|
|
"Este homem, Jesus, disse"
|