See in Reader
16 lines
512 B
Markdown
16 lines
512 B
Markdown
# Ramessés
|
|
|
|
Ramessés era a maior cidade egípcia onde os grãos eram armazenados. Veja como você traduziu isso em 1:11.
|
|
|
|
# Eram cerca de seiscentos mil homens
|
|
|
|
"O número total de homens era seiscentos mil homens". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# pães sem fermento com a massa
|
|
|
|
"pão com massa que não continha fermento".
|
|
|
|
# tinham saído do Egito
|
|
|
|
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "os egípcios os expulsaram do Egito". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|