See in Reader
16 lines
581 B
Markdown
16 lines
581 B
Markdown
# Informação Geral:
|
|
|
|
Não há nada novo em relação ao homem e suas atividades.
|
|
|
|
# O que se fez é o que se fará
|
|
|
|
T.A.: "o que as pessoas tem feito será o que as pessoas farão no futuro". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Há algo sobre o qual possa ser dito: "Veja! Isto é novo?"
|
|
|
|
T.A.: "Não há nada sobre o que alguém possa dizer: 'Olha, isso é novo'". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# também não será lembrado
|
|
|
|
T.A.: "as pessoas provavelmente não se lembrarão delas".
|