See in Reader
12 lines
518 B
Markdown
12 lines
518 B
Markdown
# Informação Geral:
|
||
|
||
Isso continua o que o Israelita deve dizer quando trouxer suas primeiras colheitas a Yahweh.
|
||
|
||
# nos trataram mal e nos afligiram
|
||
|
||
Essas duas frases dizem basicamente a mesma coisa. Elas enfatizam que os Egípcios agiram muito severamente (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
||
# nos trataram
|
||
|
||
Aqui "nos" se refere ao povo de Israel que viveu no Egito. O narrador se inclui como um do povo, ainda que tenha ou não vivido no Egito. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|