# o que planta e o que rega é o mesmo

Paulo fala que contar às pessoas as boas novas e ensinar àqueles que têm aceitado o evangelho é como se estivessem plantando e regando plantas. Ele fala que são o mesmo trabalho porque os considera de igual importância. (veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Salário

Um montande de dinheiro que um trabalhador recebe pelo seu trabalho.

# Nós

Isto refere-se a Paulo e Apolo mas não para os da Igreja de Corínto. ( See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Colegas de trabalho de Deus

Paulo considera a si mesmo e Apolo como se trabalhassem juntos.

# Jardim de Deus

Deus cuida dos cristãos de Corinto, como alguém que tem um jardim para fazer ele frutificar. (Veja:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Edifício de Deus

Deus tem designado e criado os cristão de Corínto, como aquele que constroi uma construção. (Veja:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])