# Quão doces são Tuas Promessas ao meu paladar! Sim, mais doces que o mel para a minha boca

O prazer que o escritor sente na Palavra de Deus é dito como se fosse uma comida com gosto doce. T.A.: "Tuas palavras são boas e agradáveis". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# adquiro entendimento

O substantivo abstrato "entendimento" pode ser dito como um verbo. T.A.: "Aprendo a discernir o que é certo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# por isso detesto todo caminho falso

Comportamento ímpio é dito como um falso caminho a seguir. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])