# Os filhos de Efraim... dia da batalha

Isso provavelmente é uma metáfora para "não guardar a aliança" (versículo 10), mas é melhor ser traduzido literalmente.

# Os filhos de Efraim

"Os soldados de Efraim".

# estavam armados com arcos

Os soldados provavelmente também tinham flechas. T.A.: "estavam armados com arcos e flechas". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])