# o rei de Edom veio contra Israel com mão forte, com muitos soldados

Aqui a mão representa o poderoso exército do rei. T.A.: "o rei de Edom enviou um forte exército de muitos soldados para atacar Israel". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# passar por sua fronteira

Aqui "por sua" se refere aos edomitas.