# ai de vós

"Quão terrível é isso para vocês". Essa frase é repetida três vezes, Cada vez ela indica que a ira de Deus está dirigida para tais pessoas, ou que alguma coisa negativa ou ruim  as aguarda.

# ai de vós que sois ricos!

"quão terrível isso é para vocês que são ricos", ou "aflição virá sobre vocês que são ricos".

# vosso conforto

"o que conforta você", ou o que te faz feliz".

# vós que estais saciados agora

"cujos estômagos estâo cheios agora", ou "que come muito agora".

# vós que estais sorrindo agora

"que estão felizes agora".