# Declaração de conexão:

Embora as pessoas queriam que Jesus ficasse em Cafarnaum, ele foi pregar em outras sinagogas da Judéia.

# Quando a aurora veio

"Ao nascer do sol" ou "Ao amanhecer"

# um lugar deserto

"um lugar deserto" ou "um lugar onde não havia nenhum povo"

# em muitas outras cidades

"para as pessoas em muitas outras cidades"

# esta é a razão pela qual eu fui enviado aqui

Isto pode ser indicado em forma ativa. AT: "esta é a razão pela qual Deus me enviou aqui" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Judéia

Uma vez que Jesus tinha sido da Galiléia, o termo "Judéia" aqui provavelmente se refere a toda a região onde os judeus viveram naquela época. AT: "onde os judeus viveram"