# Aconteceu que

Essa expressão é usada aqui para marcar onde a ação começa. Se sua língua tem uma maneira de fazer isso, considere usar aqui.

# quando Deus ordenou ao homem vestido de linho, dizendo

Isso é uma repetição da informação que foi dada em 10:1. Depois de falar sobre os querubins e a glória de Deus em 10:3-5, Ezequiel volta a falar sobre o homem que estava vestindo linho.

# homem vestido de linho

Veja como foi traduzido em 9:1.

# ao lado das rodas

Veja como a palavra "rodas" foi traduzida em 1:15.

# Vi, sobre os querubins, algo como se fosse a mão de um homem por baixo de suas asas

"Eu vi que os querubins tinham algo como se fosse a mão de um homem por baixo de suas asas".