# filho de Quenaaná

(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# chifres de ferro

Esta é uma referência aos chifres de um touro, mas eles fizeram de metal.

# Com estes ferirás os sírios até que sejam consumidos

T.A.: "Você os derratará". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yahweh a entregará nas mãos do rei

T.A.: "Yahweh lhe dará vitória".