# o monte da Casa de Yahweh será estabelecido

Tradução Alternativa (T.A.): "Yahweh estabelecerá o monte no qual Sua Casa será construída". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sobre os outros montes

Isso significa que o monte Sião será o mais importante de todos os montes. Isso também pode significar que esse monte será o mais alto do mundo, não só da região.

# será estabelecido sobre os outros montes

T.A.: "será mais honrado do que qualquer outro monte".

# para ele fluirão os povos

Os povos das nações irão para o monte de Yahweh como um ribeiro flui. Isso significa que várias pessoas irão. T.A.: "os povos das nações fluirão como um ribeiro para ele" ou "os povos das nações irão para ele". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])