# Conexão com o Texto:

Jesus continua falando aos discípulos.

# Vós sois testemunhas

"Vocês devem dizer aos outros que o que vocês viram a meu respeito é verdade". Os discipulos  observaram a vida, a morte e a ressurreição, e poderiam descrever o que Ele fez a outras pessoas.

# Eu envio a promessa de meu Pai

"Eu darei a vocês o que meu Pai prometeu dar a vocês". Deus havia prometido dar o Espirito Santo. A UDB explicita isso. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Pai

Esse é um importante título para Deus. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# sejais revestidos do poder

O Poder de Deus irá cobrí-los da mesma forma que roupas cobrem uma pessoa. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Vocês recebem poder". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# do alto

"de cima" ou "de Deus".