# Aconteceu que

Essa frase é usada para apresentar o próximo evento na história. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# Maanaim ... Rabá ... Lo-Debar ... Rogelim

Esses são nomes de cidades ou lugares. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Sobi ... Naás ... Marquir ... Amiel ... Barzilai

Esses são nomes de homens. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Amonitas ... gileadita

Esses são nomes de grupos de pessoas. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# esteiras para dormir, cobertores

Uma esteira é algo macio usado para dormir, e um cobertor é uma cobertura de pano usada para aquecer.

# farinha

Farinha é o grão esmagado, convertido em pó e usado para fazer pão.

# torrados

"cozido".

# vagem

Sementes que são cozidas e ingeridas.

# lentilhas

Um tipo de semente que é cozido e ingerido.

# derivados

Leite que azedou e se solidificou.

# sedento

Necessitando de água ou alguma outra bebida.