# A Obede-Edom foi designado o portão sul; e a seus filhos foram designados os depósitos

"Obede-Edom era responsável pela guarda do portão sul e seus filhos guardavam os armazéns". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Obede-Edom

Veja como foi traduzido em 26:4.

# Supim

Esse é o nome de um homem. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Hosa

Veja como foi traduzido em 26:10.

# Salequete

Este é o nome do portão. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Vigias foram estabelecidos para cada família

T.A.: "Cada família era responsável por guardar algo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])