# Hilquias... Seraías... Jeozadaque

Esses são nomes de homens. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# exilou Judá e Jerusalém pela mão de Nabucodonosor

O poder que Nabucodonozor tem por meio de seu exército é descrito como uma parte de seu corpo (mão) que ele usa para dirigir seu exército. T.A.: "permitiu que o exército de Nabucodonozor derrotasse os exércitos de Judá e Jerusalém e tomasse as pessoas como prisioneiras. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])