# Yahweh preparou o sacrifício dedicado aos seus convidados

Essa expressão idiomática mostra o plano final de Deus e como Ele usa Seus inimigos para cumprir Seus propósitos. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# todos que se vestem de roupas estrangeiras

Essa frase sugere que os israelitas usavam roupas parecidas com as dos estrangeiros para mostrar simpatia aos seus costumes e à adoração de seus deuses estrangeiros. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Nesse dia

"No dia de Yahweh".

# todos aqueles que saltam a soleira

Essa é uma referência às pessoas que  adoravam uma deidade específica chamada Dagon. Tradução Alternativa (T.A.): "todos aqueles que adoram Dagon". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])