# Informação Geral:

A parábola sobre pastores e ovelhas continua.

# tesouro

os armazéns no templo de Yahweh.

# magnífico preço

Isso significa dizer que esse preço era muito baixo para um pastor fazer o trabalho de Yahweh. Outras versões retiram a ironia: "uma quantidade de dinheiro ridículamente pequena". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

# trinta moedas de prata

330 gramas de prata. Um siclo pesava onze gramas. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])