# linho

um fino e caro tecido.

# que havia sido escavado na rocha

É subentendido que José tinha trabalhadores que cortaram um sepulcro na rocha. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Depois ele rolou uma grande pedra

É mais provável que José tinha outras pessoas lá para ajudá-lo a mover a pedra. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# diante do sepulcro

"do outro lado do sepulcro".