# Quiriate-Arba...Debir...Quiriate-Sefer

Esses são os nomes de lugares (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# Arba...Anaque...Sesai...Aimã...Talmai

Esses são os nomes dos homens. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# os três filhos de Anaque: Sesai, Aimã e Talmai, descendentes de Anaque

Esses nomes representam os clãs dos povos que eram descendentes de Sesai, Aimã e Talmai. As palavras "filhos" e "descendentes" no contexto, significam a mesma coisa. Tradução Alternativa (T.A).: " os três clãs, Sesai, Aimã e Talmai, que eram descendentes de Anaque". (Veja:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ele subiu dali contra

"Ele subiu dali para lutar contra".