# Como o martelo de todas as terras tem sido cortado fora e destruído

Aqui "martelo de todas as terras" é o poderoso exército da Babilônia que será destruído. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# terror

Um forte sentimento de medo, temor e choque.

# Tu foste capturada, Babilônia

T.A.: "Eu capturei você, Babilônia". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Foste encontrada e capturada

T.A.: "Eu achei e capturei você, Babilônia". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])