# Informação Geral:

Yahweh está falando sobre o que acontecerá com Elão.

# arqueiro

Homem que tem habilidade com arcos e flechas.

# os quatro ventos dos quatro cantos

"4 ventos dos 4 cantos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# quatro cantos

T.A.: "todas as direções" ou "todos os lugares". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Não há nação para a qual os que foram dispersos de Elão não irão

T.A.: "Os refugiados de Elão serão forçados a buscar refúgio em todo lugar ao redor do mundo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])