# Informação Geral:

Yahweh acabou de dizer que ninguém se importará com eles e que Ele destruirá Seu povo porque não abandonaram seus maus caminhos.

# viúvas

mulheres as quais os maridos morreram.

# maior do que a areia das praias

T.A.: "mais do que você pode contar". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# sobre eles

"aconter com eles". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ela será envergonhada e confundida

As palavras "envergonhada" e "confundida" têm o mesmo significado e enfatizam a intensidade da vergonha. T.A.: "Ela será completamente envergonhada". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])