# o comandante chefe

Traduza esta frase da mesma forma que foi traduzido em 36: 1.

# esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Yahweh não entregará Jerusalém na mão do rei da Assíria". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nas mãos do rei

As "mãos" do rei se refere ao seu "domínio". T.A.: "o domínio do rei". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])