# Então, seus filhos

"Então, os filhos de Jacó."

# como ele lhes havia instruído

"assim como ele lhes havia direcionado."

# Carregaram-no

"Seus filhos carregaram o corpo dele."

# Macpela

Macpela era o nome de uma área ou região. Veja como você traduziu isso em 23:7. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Manre

Esse era um outro nome para a cidade de Ebron. Ela pode ter sido nomeada a partir de Manre, o amigo de Abraão que morava lá. Veja como você traduziu isso em 13:16. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Efrom, o heteu

Esse é o nome de um homem. "Heteu" significa "descendente de Hete." Veja como você traduziu isso em 23:7. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# José retornou para o Egito

"José retornou para o Egito."

# todos aqueles que o acompanharam

"todos aqueles que tinham vindo com ele."