# levantou-se de

"saiu de".

# nos carros

"Carros" são vagões com duas ou quatro rodas. Animais puxavam os carros. Veja como foi traduzido "carros" em 45:19.

# que haviam acumulado

"que haviam adquirido" (UDB) ou "que haviam ganhado".

# Ele levou consigo

"Jacó levou consigo".

# os filhos dos seus filhos

"seus netos".

# as filhas de seus filhos

"suas netas".