# estavam os corpos

"os cadáveres de Hamor, Siquém e seus homens".

# saquearam a cidade

"roubaram tudo na cidade que tinha valor".

# porque o povo havia desonrado a irmã deles

Só Siquém havia desonrado Diná, mas os filhos de Jacó consideravam toda a família de Siquém e todos na cidade responsáveis ​​por este ato.

# havia desonrado

Isso significa que Siquém desonrou e desgraçou Diná forçando-a a dormir com ele. Veja como foi traduzido "desonrado" em 34: 4.

# tomaram seus rebanhos

"Os filhos de Jacó levaram os rebanhos do povo".

# todas as suas riquezas

"todas as suas posses e dinheiro".

# Todas as crianças e suas esposas foram capturadas

"Eles capturaram todos os seus filhos e esposas".