# Que de agora em diante

Pode tambem dizer "finalmente" ou "concluindo esta carta."

# Ninguém me cause perturbações

Possiveis significados:

1. Paulo está ordenando aos gálatas para não perturbar ele. "estou lhes dando uma ordem, não me perturbem."
2. Paulo está dizendo aos gálatas que esta ordem é para todos, de não o perturbar. "Estou ordenando a todos, não me perturbem."
3. Paulo está expressando um desejo, "não quero que me perturbem."

# Perturbações

Possiveis significados:

1. "falar desses assuntos comigo" (UDB)
2. "me causarem dificuldades" ou "me darem trabalho difícil.

# Pois carrego as marcas de Jesus em meu corpo

"Tenho cicatrizes no meu corpo por causa do serviço por Jesus," ou "tenho cicatrizes no meu corpo porque pertenço a Jesus."

# Marcas

Possiveis significados:

1. Cicatrizes formadas de feridas de um soldado em batalha ou de um servo em trabalhos perigosos.
2. Emblemas que marcam um escravo.

# Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito

"oro para que o Senhor Jesus possa ser bondoso com seu espírito."

# Irmãos

Traduzir igual à 1:1