# Informação Geral:

Yahweh continua a falar a Ezequiel sobre os israelitas.

# tu és como uma bela canção para eles

T.A.: "eles pensam que tu es uma canção bela" ou "eles pensam que suas palavras são como uma bela canção".

# bela canção

Possíveis significados são: 1) "uma bela música"; ou 2) "uma música de amor" ou "uma música sobre amor".

# que é tocado com um instrumento de corda

T.A.: "que alguém toca muito bem com um instrumento de corda". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# instrumento de corda

Algum objeto que tem cordas, usado para fazer música.

# quando tudo isto acontecer

A palavra "isto" se refere a todas as coisas que Deus disse que acontecerão e que Ezequiel falou ao povo.

# eis que

A palavra "eis" dá ênfase para o que se segue.

# que um profeta esteve no meio deles

T.A.: "que Eu realmente o mandei como profeta".