# Informação Geral:

Moisés fala aos Israelitas como se eles fossem um só homem, então a palavra "você" está no singular. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# noiva de um homem

"que é prometida em casamento a um homem".

# dormir com ela

Isso é um eufemismo. T.A.: "teve relações sexuais com ela". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])