# irmãos

Aqui isso significa companheiros cristãos, incluindo ambos homens e mulheres.

# de Laodiceia

Uma cidade muito perto de Colossos onde havia também uma igreja.

# Ninfa e a igreja que está em sua casa

Uma mulher chamada Ninfa hospedou numa igreja em sua casa. T.A.: "Ninfa e o grupo de crentes que se encontram em sua casa". (UDB)

# Dizei a Arquipo: "Atenta para o ministério que tens recebido no Senhor, para que o completes"

Paulo lembra Arquipo do serviço que Deus tinha dado a ele e que ele, Arquipo, estava sob a obrigação de completá-la. As expressões "Atenta", "tens recebido," e "que o completes" todas se referem a Arquipo e deveriam estar no singular. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])