# Informação Geral:

Davi fala ao povo de Jabes-Gileade.

# essa boa obra

Eles enterraram Saul.

# que vossas mãos sejam fortes

Aqui "mãos" se refere as pessoas de Jabes-Gileade. T.A.: "sejam fortes". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# me ungiu rei

Neste ato simbólico, eles derramaram óleo na cabeça de Davi para mostrar que ele foi escolhido para ser o rei. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])