# Informação Geral:

A mensagem de Yahweh ao rei Ezequias através do profeta Isaías continua.

# quinze anos

"15 anos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# da mão do rei da Assíria

"mão" é uma metonímia para poder, autoridade e controle. T.A.: "do controle do rei da Assíria". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# pasta de figos

"pasta feita de figos cozidos". (UDB)

# Eles fizeram assim e puseram-na em seu furúnculo

"Os servos de Ezequias fizeram isto e puseram a pasta na ferida de Ezequias".