2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
# Esses direitos
|
|
|
|
|
|
|
|
"Essas coisas que eu mereço"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Então algo pode ser feito para mim
|
|
|
|
|
2021-01-07 00:50:39 +00:00
|
|
|
Isso pode ser declarado em forma ativa. TA: "então você fará algo para mim" (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# privar-me desta alarde
|
|
|
|
|
|
|
|
"Tire esta oportunidade que eu tenho que gabar"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Eu devo fazer isso
|
|
|
|
|
|
|
|
"Devo pregar o evangelho"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ai de mim se
|
|
|
|
|
|
|
|
"Posso sofrer desgraça se"
|