pt-br_tn/1co/05/01.md

20 lines
901 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Conexão ao texto anterior
Paulo agora especificamente se posiciona sobre o que ele estava ouvindo dos pecados deles, e como os cristãos de Corinto estavão orgulhosos por eles aceitarem o homem e o seu pecado.
# O que não é permitido até mesmo entre os gentios
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isso pode ser declarado na forma ativa. TA: "Que não é permitido para os gentios" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Mulher do Pai
A mulher do seu pai, mas provavelmente não sua própria mãe
# Em vez disso, devemos não lamentar ?
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Essa questão retórica é usada para os Coríntios resmungar. TA: "Vocês devem chorar em vez disso!" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Quem fez isto deve ser removido do meio de vocês
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isso pode ser declarado na forma ativa. TA: "Vocês devem remover quem fez isto do meio de vocês" (Veja : : [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])