pt-br_tn/1co/03/14.md

# Informações Gerais:

O termo "a pessoa," " alguém," "ele," e "ele mesmo" refere-se aos cristãos.

# Permanece

"manter" ou "sobreviver" (UDB)

# Se o trabalhar de alguém é queimado

Isso pode ser traduzido de maneira alternativa. TA:"Se o fogo destroi ninguém trabalha" ou " se o fogo destruir o trabalho de alguém" ( Veja:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ele sofrerá perdas, mas ele mesmo será salvo

Isso pode ser traduzido de maneira alternativa. TA: "Ele perderá o trabalho e nenhuma recompensa  poderá  ganhar se o trabalho tiver sobrevivido ao fogo, mas Deus salvará ele" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Informações Gerais:`

			`O termo "a pessoa," " alguém," "ele," e "ele mesmo" refere-se aos cristãos.`

			`# Permanece`

			`"manter" ou "sobreviver" (UDB)`

			`# Se o trabalhar de alguém é queimado`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Isso pode ser traduzido de maneira alternativa. TA:"Se o fogo destroi ninguém trabalha" ou " se o fogo destruir o trabalho de alguém" ( Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Ele sofrerá perdas, mas ele mesmo será salvo`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Isso pode ser traduzido de maneira alternativa. TA: "Ele perderá o trabalho e nenhuma recompensa poderá ganhar se o trabalho tiver sobrevivido ao fogo, mas Deus salvará ele" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`