pt-br_tn/1co/03/01.md

# Conexão  com o texto

Paulo agora lembra os cristãos de Corínto de como eles de fato estão vivendo, ao invés de se comportarem na sua posição diante de Deus. Ele então lembra-os de que a pessoa que os  ensina, não é tão importante como Deus que lhes dá o crescimento.

# Irmãos

Aqui isto significa companheiros cristãos, incluindo homens e mulheres.

# Pessoas Espirituais

Pessoas que obedecem o Espirito

# Pessoas Carnais

Pessoas que seguem seus próprios desejos

# Como bebês em Cristo

Os Corintíos são comparados  como crianças mais novas em idade e entendimento. TRADUÇÃO ALTERNATIVA(TA): "como jovens crentes em Cristo" (veja:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Eu alimentei você com leite e não com carne

Os Corintíos podem entender somente verdades fáceis, como bebês que podem beber somente leite. Eles não são suficientemente maduros para entender grandes verdades como as crianças mais velhas que agora podem comer alimento sólido. (Veja:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Você não está pronto

" Você não está pronto para entender os ensinos mais difíceis sobre os seguidores de Cristo" (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])