pt-br_tn/1co/01/30.md

# Por causa do que Deus fez

Isso refere-se ao trabalho de Cristo na cruz.

# em nós... nosso

Estas palavras se referem a Paulo, àqueles com ele, e aos Coríntios (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# Cristo Jesus, que se tornou para nós a sabedoria de Deus

Possíveis significados são: 1) "Cristo Jesus, que nos deixou claro quão sábio é Deus" (UDB) ou 2) "Cristo Jesus, que nos deu a sabedoria de Deus". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Que o que se glorie, se glorie no Senhor

"Se uma pessoa se gloria, ele deve gloriar-se de quão grande é o Senhor"
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Por causa do que Deus fez`

			`Isso refere-se ao trabalho de Cristo na cruz.`

			`# em nós... nosso`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Estas palavras se referem a Paulo, àqueles com ele, e aos Coríntios (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Cristo Jesus, que se tornou para nós a sabedoria de Deus`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Possíveis significados são: 1) "Cristo Jesus, que nos deixou claro quão sábio é Deus" (UDB) ou 2) "Cristo Jesus, que nos deu a sabedoria de Deus". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Que o que se glorie, se glorie no Senhor`

			`"Se uma pessoa se gloria, ele deve gloriar-se de quão grande é o Senhor"`