pt-br_tn/1co/01/22.md

# Informação Geral

Aqui a palavra "nós" refere-se a Paulo e a outros professores da Bíblia.(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Cristo Crucificado

"Sobre Cristo, que morreu numa cruz" (UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Uma pedra de trapeço

Assim como uma pessoa pode tropeçar em um bloco numa estrada, a mensagem de salvação através da crucificação de Cristo impede que os judeus creiam em Jesus. TA: "não aceitável" ou "muito ofensivo"  (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Informação Geral`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Aqui a palavra "nós" refere-se a Paulo e a outros professores da Bíblia.(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Cristo Crucificado`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`"Sobre Cristo, que morreu numa cruz" (UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Uma pedra de trapeço`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Assim como uma pessoa pode tropeçar em um bloco numa estrada, a mensagem de salvação através da crucificação de Cristo impede que os judeus creiam em Jesus. TA: "não aceitável" ou "muito ofensivo" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`