See in Reader
12 lines
494 B
Markdown
12 lines
494 B
Markdown
|
# violenta
|
||
|
|
|
||
|
|
"bruta e estúpida".
|
||
|
|
|
||
|
|
# o perverso que cresce como a erva
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso compara os perversos à grama, os quais crescem rapidamente e em muito lugares. T.A.: "pessoas perversas aparecem rapidamente e aparentam estar em todos as lugares como a grama". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# estão condenados à destruição eterna
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Deus decidiu que Ele os destruiria completamente". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|