28 lines
599 B
Markdown
28 lines
599 B
Markdown
|
# Depois dele
|
||
|
|
||
|
"Próximo dele".
|
||
|
|
||
|
# Malquias
|
||
|
|
||
|
Este é o nome de um homem. (Veja [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
||
|
# ourives
|
||
|
|
||
|
Um ourive é a pessoa que faz jóias de ouro e outros objetos de ouro.
|
||
|
|
||
|
# fez reparos na casa... dos mercadores
|
||
|
|
||
|
Estas frases se refere a reparação do muro. T.A.: "reparou o muro da casa... mercadores repararam o muro". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
||
|
# mercadores
|
||
|
|
||
|
"vendedores" ou "comerciantes".
|
||
|
|
||
|
# entre a torre de vigia
|
||
|
|
||
|
Aposentos mais alto onde as pessoas ficavam.
|
||
|
|
||
|
# Porta das Ovelhas
|
||
|
|
||
|
Este é o nome de uma entrada central no muro.
|