pt-br_tn/jhn/09/24.md

# eles chamaram o homem

Aqui "eles" se refere aos judeus. (9:16).

# Dá glória a Deus

Isso é uma expressão idiomática  que as pessoas usam quando estão fazendo um juramento. T.A.: "Na presença de Deus, diga a verdade!" ou "Fale a verdade diante de Deus!". (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Esse Homem

Isso se refere a Jesus.

# aquele homem

Isso se refere ao homem que tinha estado cego.
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# eles chamaram o homem`

			`Aqui "eles" se refere aos judeus. (9:16).`

			`# Dá glória a Deus`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Isso é uma expressão idiomática que as pessoas usam quando estão fazendo um juramento. T.A.: "Na presença de Deus, diga a verdade!" ou "Fale a verdade diante de Deus!". (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Esse Homem`

			`Isso se refere a Jesus.`

			`# aquele homem`

			`Isso se refere ao homem que tinha estado cego.`