See in Reader
12 lines
618 B
Markdown
12 lines
618 B
Markdown
|
# através da grade
|
||
|
|
|
||
|
|
Esta é uma moldura na janela feita de madeira cruzada.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Por que o seu carro demora tanto para vir? Por que as batidas dos cascos dos cavalos que puxam a sua carruagem se atrasam?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ambas as perguntas significam a mesma coisa. Essas duas declarações podem ser combinadas. T.A.: "Por que demorou tanto para Sisera chegar em casa". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# puxam a sua carruagem...Por que as batidas dos cascos dos cavalos que puxam a sua carruagem
|
||
|
|
|
||
|
|
Ambos representam Sisera. T.A.: "tomado Sisera ... Por que ele". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|