32 lines
675 B
Markdown
32 lines
675 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
||
|
Yahweh continua a dar a Ezequiel a Sua mensagem para os anciãos de Israel.
|
||
|
|
||
|
# eles se rebelaram contra Mim
|
||
|
|
||
|
A palavra "eles" se refere aos "descendentes da casa de Jacó".
|
||
|
|
||
|
# relutaram em ouvir-Me
|
||
|
|
||
|
"não quiseram Me obedecer".
|
||
|
|
||
|
# para que não fosse profanado aos olhos das nações
|
||
|
|
||
|
Issa frase significa "então as nações não pensariam que Meu nome se tornou profano". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
||
|
# em que eles estavam
|
||
|
|
||
|
"em que viviam".
|
||
|
|
||
|
# Fiz-Me conhecer a eles
|
||
|
|
||
|
"Eu mostrei as nações quem Eu Sou".
|
||
|
|
||
|
# aos seus olhos
|
||
|
|
||
|
"de um modo que as nações pudessem ver".
|
||
|
|
||
|
# tirando-os
|
||
|
|
||
|
"trazendo as pessoas da casa de Jacó".
|