pt-br_tn/col/04/18.md

# Conexão com o Texto:

Paulo encerra sua carta com uma saudação escrita em sua própria caligrafia.

# Lembrai das minhas algemas

Paulo fala de algemas quando ele quer falar sobre sua prisão. T.A.: "Lembrai de mim e orai por mim enquanto eu estiver na prisão". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# A graça seja convosco

Aqui "graça" representa Deus, que mostra graça ou age gentilmente com os crentes.T.A.: "oro para que nosso Senhor Jesus Cristo continue a agir graciosamente para com todos vocês".
(UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Conexão com o Texto:`

			`Paulo encerra sua carta com uma saudação escrita em sua própria caligrafia.`

			`# Lembrai das minhas algemas`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Paulo fala de algemas quando ele quer falar sobre sua prisão. T.A.: "Lembrai de mim e orai por mim enquanto eu estiver na prisão". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# A graça seja convosco`

			`Aqui "graça" representa Deus, que mostra graça ou age gentilmente com os crentes.T.A.: "oro para que nosso Senhor Jesus Cristo continue a agir graciosamente para com todos vocês".`
NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`(UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`