pt-br_tn/rom/11/35.md

# Ou quem primeiro deu alguma coisa a Deus, para ser retribuido por Ele?

Paulo usa essa pergunta para enfatizar seu ponto de vista. TA: "Ninguém nunca deu nada a Deus que Ele não recebeu primeiro de Deus" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
DEle... atravé dEle,... para Ele - Aqui, todas as ocorrências "Dele" se referem a Deus.

# Para Ele seja a glória para sempre

Isso expressa o desejo de Paulo para todos os povos honrarem a Deus. Você pode especificar isso em sua tradução. TA: "Que todas as pessoas honrem a Ele para sempre!" (UDB) (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Ou quem primeiro deu alguma coisa a Deus, para ser retribuido por Ele?`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Paulo usa essa pergunta para enfatizar seu ponto de vista. TA: "Ninguém nunca deu nada a Deus que Ele não recebeu primeiro de Deus" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`DEle... atravé dEle,... para Ele - Aqui, todas as ocorrências "Dele" se referem a Deus.`

			`# Para Ele seja a glória para sempre`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Isso expressa o desejo de Paulo para todos os povos honrarem a Deus. Você pode especificar isso em sua tradução. TA: "Que todas as pessoas honrem a Ele para sempre!" (UDB) (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`