pt-br_tn/rom/01/29.md

# Eles estão cheio de

Você pode traduzir de maneira rápida. TA: "Possuem em si mesmos um forte desejo para" ou "Eles fortemente desejam praticar" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Eles estão cheios de inveja, homicídio, discórdias, engano, e más intenções

Você pode traduzir de maneira rápida. TA: "Muitos estão constantemente invejando outras pessoas... muitos constantemente desejam matar pessoas... causar argumentos e discussões entre si... para enganar a outros... falar odiosamente de outros" (UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# caluniadores

Um caluniador diz falsas coisas sobre outros para denegrir a reputação dessa pessoa

# Ele são inventores de coisas más

"Eles tentam pensar novas maneiras de fazer o mal para outros"
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Eles estão cheio de`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Você pode traduzir de maneira rápida. TA: "Possuem em si mesmos um forte desejo para" ou "Eles fortemente desejam praticar" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Eles estão cheios de inveja, homicídio, discórdias, engano, e más intenções`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Você pode traduzir de maneira rápida. TA: "Muitos estão constantemente invejando outras pessoas... muitos constantemente desejam matar pessoas... causar argumentos e discussões entre si... para enganar a outros... falar odiosamente de outros" (UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# caluniadores`

			`Um caluniador diz falsas coisas sobre outros para denegrir a reputação dessa pessoa`

			`# Ele são inventores de coisas más`

			`"Eles tentam pensar novas maneiras de fazer o mal para outros"`